Bar bear and beer

Whether it is bear-hunting or bear-pumping....depends on the season!
(teehee, something to motivate spanish colleague to finally distinguish the pronunciation of bear and beer ...... or maybe something to encourage him to mix up more ;-) )